バリ人の名前について！同じ名前がたくさん！？

私の名前はウィさんですが、
実名は『I Kadek Wibawa』です。

そうWibawaだからWiさんなんです。

でもお父さんや家族からはKadek（カデッ）と呼ばれます。
奥さんからもそう呼ばれます。

でもカデッて同じ名前バリ島に何万人っているんですよ〜

バリ島に旅行に来ると、ホテルのスタッフ、ガイドさん、
ドライバーさんの名前を聞く機会はとても多いですね。
あれ？あの人も同じ名前？と不思議に思う方も多いかと思います。

今回はちょっとだけそのバリ人の名前についてちょっと手ほどきを。
※  村や、地域により違う場合もあります。

インドネシアではたくさんの島、民族、宗教あります。

この名前の決まりは
『バリ島特有のもの』でありインドネシア全体のことではありません。

まず、バリ島にはカースト・階級があります。
バリ・ヒンドゥー特有のものです。
それを『wangsa (ワンサ)』と言います。４つに分かれています。

一般的に家系として受け継がれているようですが、
現在は最高司祭pedanda(プダンドォ)を除き、
職業との関係はなくなっています。

『バリ語』は階級によっても言葉使いが変わります。

1. 司祭階級　Brahmana（ブラフマノォ）〜Ida Bagus（イダ　バグス）, etc…
2. 政治を司る階級　Ksatoria(クサトリア) 〜Cokorda（チョコルダ）, Dewa,（デワ） etc…
3.  経済を司る階級　Wesia（ウェシア） 〜Gusti（グスティ）, etc…
4. 一般民　Sudra(スードロォ)〜wayan（ワヤン）、 made（マデ）, etc… 

名前でどこのワンサか分かってしまうバリ島。

ですがそれによっての差別などはありません。
あるとしたら言葉が変わる感じです。
（丁寧な言葉、敬語のもうちょっと難しい感じの言葉に変わります）

人数的に最も多く、耳にする一般民　Sudra(スードロォ)の名前を見ていきましょう！

『第一子』→wayan（ワヤン） putu（プトゥ） gede（グデ） iluh（イロ）

『第二子』→kadek（カデッ） made（マデ） nengah（ヌンガァ）

『第三子』→komang（コマン） nyoman （ニョマン）koming（コミン）

『第四子』→ketut（クトゥッ）

『第五子』 第五子からは第一子の名前に戻る

なのでウィさんは二番目の子なのです♪

また、名前の頭につくI （イ）とNi（ニ）もバリ人の名前につく特徴的なものです。
I （イ）は男性名
Ni（ニ）は女性名
につきます。

 

これだけだと、みんな同じ名前の人ばかりですよね！

この名前の後に個人名を表す部分がつきます。

個人名は通常、男性は−aで終わり、女性は-iで終わります。

また誕生月の名前をつけられることが多く、
3月（Maret）生まれの子供の場合は、Martini（女性）、Martana（男性）
と名付けたりするようです。
クリスマス（インドネシア語でNatal）
に生まれたお友達がいるのですが、個人名はNatalianiという子がいます。

 

名前長いですよね？
なので通称というかあだ名が仕事場での呼び方になったります。
（スタッフのネームプレートもそうなります）

色々と法則があり、「I Gusti Putu Wiradika」の場合は、なぜか
『Nuraさん』と呼ばれていました。同じ階級の他の人もそう呼ばれています。

「I kadek wibawa」ウィウィバリのwiさんの場合は…
個人名の最初の『wiさん』

子供などがもういる場合は、
bapak（父、おじさんの意味）wiko。
ウィコのお父さんと名乗る事もあります。

たくさん人がいる時に呼ぶ場合は、個人名の方でいいのですが、
１対１であったりした場合は、出生順の名前で呼んであげたほうが丁寧だとのことです。
（これも村によって違うそうです）

まだまだこれだけでは終わらないバリ人の名前ですが、
また機会がありましたらこちらの記事に加筆をしていこうと思います！

 

備考＆注意事項

1. 海外旅行障害保険に加入下さいませ。
   催行中の事故や怪我に関しては、当社では一切の責任を負いかねますので、
   予めご了承ください
2. 記載している内容と価格は余儀なく変更がある場合がございます。

カーチャーター料金ウィウィバリ-wiwiBALI-バリ島カーチャーターの空港送迎・カーチャーターメニューのページです。各メニューの料金や詳細のご案内します。...

日本語でちょっと仲介してほしい、相談に乗ってほしい等
細かい要望がありましたら、問い合わせて頂ければ日本語対応致しまので気軽にご連絡くださいませ♪